martes, 22 de marzo de 2011

Efectos de la edad

Laura Wittner (Argentina, 1967) escribió, o está escribiendo siempre, si la poesía está en el comercio del poema con el lector, como dice Borges, este breve poema. Me doy cuenta de que, conforme pasan los años, busco en la poesía la sencillez, no la gimnasia verbal, la música callada, no los fuegos de artificio, las despedidas, no las ceremonias de bienvenida. Síntoma, creo, de que me hago mayor.

Epigrama

Dijiste algo y entendí mal.
Los dos reímos:
yo de lo que entendí,
vos de que yo festejara
semejante cosa que habías dicho.
Como en la infancia,
fuimos felices por error.

Laura Wittner

martes, 1 de marzo de 2011

Sobre la rima en eco

Desde hace algunos años, tengo la suerte de asistir a una serie talleres literarios donde, entre otras cosas, también hablo de literatura. En la última sesión del taller de los jueves me dio por tratar la rima en eco, ese curioso y difícil artificio que ha dado tan célebres líneas, como las de aquel soneto de difícil atribución, "Mucho a la Majestad sagrada agrada", del que reproduzco el primer cuarteto:

Mucho a la Majestad sagrada agrada,
Que atienda a quien está el cuidado dado,
Que es el reino de acá prestado estado,
Pues es al fin de la jornada nada

Instado por la necesidad de explicar este recurso y poco dado a los párrafos teóricos, opto por el ejemplo, que la ocasión, mi musa favorita, me dicta:

Un ejercicio para el jueves pongo
que consiste en hacer la rima en eco:
trátase (empiezo) de escribir un fleco
detrás de algunos nombres. No habrá tongo

si es verbo, adverbio o adjetivo vivo.
Sin fe que a nadie su deslustre frustre
(y que mi ejemplo así lo ilustre), el lustre
dará lo mismo activo que pasivo,

quiero decir: la rima "abruma, en suma",
igual da así que del contrario horario
("en suma, abruma") y arbitrario y vario
será su efecto al fin, bruma o espuma.

Para acabar, ahora me acuerdo, cuerdo,
que se puede escribir en prosa sosa
o en verso (por favor, no rosa), cosa
no fácil. Nada más recuerdo, lerdo

de mí. Y dejo ya el eco (sé que peco)
y os deseo un feliz fin de semana
(salud, descanso, amor y vida sana).
Adiós. Me voy y paro el verso en seco.

Ramón Sanz

sábado, 26 de febrero de 2011

Un poema de Fabián Casas

No necesito comentarlo. Me gusta y ya está. Como los buenos poemas, no necesita justificación. La rosa es sin porqué. Florece porque florece.

Sin llaves y a oscuras

Era uno de esos días en que todo sale bien.
Había limpiado la casa y escrito
dos o tres poemas que me gustaban.
No pedía más.
Entonces salí al pasillo para tirar la basura
y detrás de mí, por una correntada,
la puerta se cerró.
Quedé sin llaves y a oscuras
sintiendo las voces de mis vecinos
a través de sus puertas.
Es transitorio, me dije;
pero así también podría ser la muerte:
un pasillo oscuro,
una puerta cerrada con la llave adentro,
la basura en la mano.

FABIÁN CASAS (Argentina, 1965)

El silencio de los silencios

No, no se trata tan solo de un uso retórico del genitivo. Quiero decir que aquí doy fin a todos mis silencios anteriores (bueno, no a todos) y retomo este blog. Mis queridos alumnos (perdón, compañeros) del Taller d'escriptura de los jueves (hablaré de ello más adelante) me han convencido. Su ejemplo (sus corazones tienen más amor que vosotros olvido, perdón, Hugo, y con "vosotros" me refiero a..., pero no quiero hablar, por qué volvéis a la memoria mía, y no puedo dejar de citar) me contagia, y aquí estoy, de nuevo, antes que, de todos modos, se borren mis huellas sobre el polvo.

sábado, 12 de junio de 2010

Els pressentiments exemplars

Es el título del libro premiado por el V premi especial de poesia Goleta i Bergantí.
Dejo a quí sólo una pequeña muestra, y un escolio fragmentario de este libro. Es un libro póstumo, los poemas de un muerto que habla de sus amores desaparecidos y de los amores invisibles de los otros. Una taxonomía del (sin)sentido de vivir:

És trist haver estimat i veure fals de sobte
el foc que el temps va ser: la cendra
en l'aire putrefacte d'altres dies.
Hi ha paraules, hi ha cossos que no poden tocar-se
d'una altra forma i sota una altra llum.
No hi ha cosa, però, més destestable que estimar-se a un mateix
fins al punt d'abraçar
el propi símbol, la més íntima metàfora.

domingo, 30 de mayo de 2010

Premi Goleta i Bergantí

Ahir, a El Masnou, em van fer entrega del V Premi de Poesia Goleta i Bergantí, pel que serà el meu tercer llibre publicat, el primer en català, Els pressentiments exemplars. De moment, només puc posar aquesta foto. En breu comentaré més detalls.

Entrega del Premi Goleta i Bergantí

domingo, 11 de abril de 2010

Peso del fuego

Ya hace unos años que salió publicado La lluvia en los relojes. El libro pasó desapercibido (pero nadie rebaje a lágrima o reproche), a pesar del Premio Esquío, y aún no sé cómo tomármelo.
Hoy quiero recordar una de sus páginas, la que abre el libro, que se mueve en la metafísica escéptica, o más bien nihilista que dominaba por entonces las líneas que escribía:

PESO DEL FUEGO

Nada más excesivo que una rosa
en los ciegos jardines del recuerdo
y la mirada en el preciso instante
de cerrar una puerta para siempre,
pues al final todo prodigio cansa.
La flor no se marchita. Era ya muerte.
Las cosas no serán. Tienen lugar
en páginas del sueño o la memoria.
La luz no está en el aire. Es el recuerdo
de algo en el sueño ardiendo entre las manos.
Mas no se sale indemne de este fuego,
y la ceniza pesa, no es quimera.
La mano insiste en precisar la imagen,
con sus trazos cifrados. Sin embargo,
los signos dificultan el cadáver,
que es algo más que símbolo o metáfora.
Aunque por esta vez el muerto es otro,
entre animal y signo, hubo una puerta
y un sueño y una rosa, y es terrible:
esas cosas se dicen en pasado,
en un tiempo que es hoy y será nunca,
por mentirnos el nombre tantas veces.
No se puede vivir y no se puede
morir. Ya éramos otros desde siempre.